A Serveis Lingüístics Barcelona (SLB) el professor Myles Klynhout ens parla de la interacció i de la seva importància en relació amb els exàmens orals de Cambridge.

Si tens planejat presentar-te alsexàmens orals de Cambridge “First” (FCE) o “Advanced” (CAE), ja sabràs que una part és oral, per tant, sí, necessitaràs un company amb qui practicar.

Coses que has de tenir en compte en un examen oral

Possiblement no saps que a la prova oral no només paren atenció a la pronúncia, la quantitat de lèxic, la gramàtica i l’habilitat de poder mantenir una conversació fluïda, sinó que també avaluen la teva interacció amb el locutor anglès. Aquí et mostrem un video sobre la part oral delFirst FCE; fes clic per a veure els comentaris de l’examinador:

També afegim comentaris d’examinadors respecte el nivell Advanced CAE; malauradament no es troben disponibles actualment.

A les seccions 3 i 4 de la prova oral et demanaran que facis un exercici amb el teu company, que significa que hauràs de conversar amb ell i no amb l’examinador. Quan arribi el moment, assegura’t d’incorporar-te còmodament i de dirigir-te a la cara del teu company, per tal de mantenir un contacte visual i escoltar i respondre de forma natural a tot el que ell et digui, de la mateixa manera que ho faries si estiguessis parlant amb un amic al parc.

Seguidament et proposem alguns consells que t’ajudaran a dialogar amb el teu company:

• Fes-li veure que no només l’escoltes, sinó que també t’interessa el que ha de dir:

‘a huh’

‘yeah’

‘ah ok’

• Fes veure que estàs d’acord amb alló que acaba de dir. És tan senzill com assentir amb el cap i dir:

‘good point’

‘yep, with you on that one’

‘completely agree’

• Potser està d’acord fins a cert punt, pero t’agradaria afegir alguna idea més…

‘uh huh, but what if we also consider…’

‘I see what you are saying, but.. ‘

• Si no entens gaire bé el que et pregunta el company, notifica-li dient:

‘sorry, I didn’t catch that.’

‘do you mean…’

‘could you repeat that sorry?’

• Per acabar, si el teu company bromeja o fa algun acudit¡riu, somriu i sigues expressiu!

És evident que et trobaràs una mica nerviós el dia de l’examen, i que tinguis papallones a l’estomac o et quedis petrificat. Tot i així, el truquet és recordar que, malgrat que és una prova, interactuar de manera natural amb el teu company i reaccionar als seus comentaris farà que obtinguis el millor resultat possible.