[h1]Tecnologia i SLB[/h1] [separator] [strong] A SLB fem servir qualsevol recurs que sigui útil per millorar les nostres classes d’anglès i altres llengües, traduccions i correccions. Fem servir la tecnologia i els avenços que es troben al nostre abast, considerant sempre amb molta cura quines eines poden assegurar-ne un clar benefici tant per als nostres clients com per als membres de la cooperativa. [/strong]

Som seguidors del “edtech”, però, al mateix temps sospitem d’ell, com és natural. Creiem que les aplicacions per l’aprenentatge de llengües són divertides, però no considerem que mai no puguin substituir la genuïna interacció entre professor i alunmne. Ens preocupa el rol que han adoptat les grans empreses de edtech i els seus intents d’infiltrar-se en el sistema educatiu públic per abaratir costos. No obstant això, sabem que el procés d’aprenentatge d’idiomes és massa complicat i misteriós com per a reduir-ho a uns quants algoritmes. Alguns exemples on creiem que la tecnologia podria beneficiar de forma considerable el nostre treball són: [spacer] [accordion] [accordion_item title=”Tauletes per a professors”] Classes individuals o grups petits poden transformar-se amb la presència d’una tauleta – una pissarra ‘tot-en-un’, reproductors de video i audio, enregistrador de veu i molt més. Els nostres membres tenen accès a aquest equipament i animen els seus estudiants a portar-los i utilitzar-los en activitats col·laboratives a classe. [/accordion_item] [accordion_item title=”Entorn virtual d’aprenentatge (EVA): Edmodo”] Moltes escoles i universitats utilitzen un EVA com a Moodle per lliurar el contingut dels seus cursos, administrar avaluacions i facilitar la interacció entre el personal i l’estudiant. A SLB utilitzem Edmodo, una plataforma intuitiva, senzilla i efectiva. Els estudiants poden tornar a veure videos i documents de classes anterior, participar en debats i enquestes, fer avaluacions i qüestionaris i rebre les seves notes. D’aquesta manera, es manté la connexió amb el professor i els companys de classe fora de l’aula. El millor de tot és que Edmodo és totalment gratuït, així que l’únic cost a afegir en un curs on s’utilitzi Edmodo és el temps que empra el professor per gestionar el sistema. [/accordion_item] [accordion_item title=”Classes per Videoconferència (Skype)”] El temps és or, i no és sempre possible concretar sessions presencials quan les necessites. Skype, i aplicacions com Google Hangouts i Facetime, permeten als professors i estudiants reunir-se digitalment quan no ho poden fer físicament. I amb uns plugins innovadors, alumnes i professors poden compartir pissarra, col·laborar en documents, veure videos o, de fet, fer la majoria de les coses que farien en un espai normal de classe. [/accordion_item] [accordion_item title=”Llibreria SLB i publicacions digitals”] Els nostres membres gaudeixen d’una llibreria digital amb recursos educatius recopilats durant anys de classes. Tant si el professor està buscant una simple activitat per a un vocabulari específic, com si es tracta de la necessitat d’un curs sencer d’anglès en una àrea específica, la seva primera parada serà la nostra llibreria de recursos en continua expansió. Creiem que els nostres professors produeixen algunes de les millors i més dinàmiques activitats, és per això que a llarg termini volem publicar i distribuir els seus millors treballs en forma de llibres electrònics i paquets d’activitats per imprimir. si has tingut aquesta mateixa idea i vols portar-la a terme, si us plau, contacta amb nosaltres. [/accordion_item] [accordion_item title=”Memòries de Traducció”] Tots els nostres membres tenen accès a memòries de traducció compartides o registres a traduccions anteriors realitzades per la cooperativa. Aquestes traduccions, utilitzades amb el software escaient, poden reduir significativament el treball requerit per a traduccions complexes – un altre exemple que explica que treballar cooperativament fa la vida més fàcil! [/accordion_item] [accordion]