A Serveis Lingüístics de Barcelona (SLB), sabem que una de les parts que més preocupa als nostres alumnes en un examen de Cambridge és l’ speaking. Si anteriorment el professor Myles Klynhout va explicar alguns trucs per interactuar amb el teu company d’examen, en aquesta ocasió ens centrarem en donar-te expressions útils perquè no et quedis en blanc quan hagis de desenvolupar les teves idees en solitari.

El primer que has de tenir en compte és que la prova de l’ speaking és el que el seu propi nom indica: parlar i demostrar que ets capaç d’expressar-te correctament en anglès. No t’has de preocupar per les idees que defensis, sinó de fer-ho bé; amb construccions correctes, varietat lèxica i el registre adequat a la situació.

Segur que a les teves classes d’anglès a Barcelona has sentit parlar més d’una vegada de “connectors” o “marcadors del discurs”. Als professors d’anglès ens encanta remarcar-los! I per què? Perquè són fonamentals per aconseguir l’objectiu de què parlàvem, ja que mitjançant el seu ús aconseguiràs articular el teu discurs d’una forma natural.

Si saps dominar una bona varietat de marcadors del discurs, et resultarà més senzill començar a parlar. I quins marcadors puc utilitzar? Si comences la teva intervenció o dius una frase, sense necessitat d’un context previ, i et mostres dubitatiu o encara estàs ordenant mentalment els teus arguments :

How can I put it…
Let’s say…
Well…
Well, let’s see…

Si tens clar el tema per desenvolupar i vols mostrar la teva opinió, però obert i respectant l’altra postura:

As far as I am concerned…
I guess…
I have to recognize that…
If I had to say something about…
To be honest…

To be honest…

Si vols assenyalar la qüestió de la qual parlaràs:

As regards to…
Concerned to this topic…
In terms of…
When it comes to…
With respect to…

En cas que vulguis assenyalar el tema i recalcar la teva opinió, emfatitzant convicció en aquest tema, o bé si es tracta d’un fet ja contrastat:

As a matter of fact…
I have to say…
I must admit…
To be honest…

To be honest…

Naturalment algunes de les expressions que hem anat assenyalant poden utilitzar-se en altres ocasions o amb un altre sentit, segons el lloc del discurs en què es trobin o de la situació comunicativa. A part de tot això, també hi ha molts altres marcadors del discurs que serveixen per engegar, per fer una pausa dins d’una frase, etc. que tenen un sentit més organitzador. Un dels favorits a les nostres classes d’anglès a Barcelona és “Mind you…”, que serveix per cridar l’atenció de qui ens escolta quan anem a fer un argument. Per exemple, estàs arribant a un punt important del teu raonament: “Mind you, I’ve, always been a Barça supporter, but I think the mitjana spend too much estafi talking about football”

Uns altres que et poden ser útils són:

Anyhow…
At least…
At the same time…
By the way…
For one thing…
However…
I mean…
If you take for example…
In any case…
In terms of…
On top of that…
You know…
…, say…
…, well…

A més de tots aquests connectors, has de tenir present que el més important és parlar de forma fluïda. Per exemple, si en un moment de l’examen et quedes bloquejat en començar una frase o no saps com continuar, simplement intenta expressar el que penses d’una altra manera i continua. Per ajudar-te a reformular el teu discurs, tens una bona quantitat de paraules i expressions que t’hem anat desgranant. T’assenyalem un últim exemple: et plantegen un tema (posem, per exemple, les primàries als Estats Units) del que no saps res, que no t’agrada o del que no trobes com explicar cap cosa en aquest moment. Sempre pots ajudarte amb:

“To be honest, I don’t know anything about politics. Sincerely, I don’t like politics because…”

Tenim l’esperança que amb aquest post hagis après o recordat alguns recursos lingüístics que no només t’ajuden amb l’ speaking del teu examen de Cambridge ESOL, sinó també a expressar-te amb major naturalitat en qualsevol conversa en anglès. Si tens qualsevol dubte i vols continuar aprenent, a Serveis Lingüístics Barcelona estem a la teva disposició!